Click the n Rows Selected button to the upper-right above the alerts table.
Select Add to Existing Case.
In the Add to Existing Case dialog, select a case using the drop-down menu. You can enter characters from the existing case name to help locate the case in the list.