You can remove a tag that is applied to a support notification if the tag is not applicable to that notification anymore.
Select Menu → Support Center → Support Notifications.
You can view the tags applied to a notification below the notification itself.
Click the cross mark on the tag to remove the tag from the notification.
The tag is removed from the notification.